Traktor Tangan

 管理機（かんりき）

ここでは小型（概ね５馬力以下）の耕耘機のことをいう。耕起できる深さは７～８ｃｍ程度で、トラクタで耕起した後に土を細かく砕いたり、肥料を土に混ぜるとき、除草を兼ねた中耕にも使う。

Di sini, ini mengacu pada kultivator kecil (umumnya 5 tenaga kuda atau kurang). Kedalaman yang bisa digarap sekitar 7 sampai 8 cm, dan juga digunakan untuk media tanam yang juga berfungsi sebagai penyiangan saat menghancurkan tanah menjadi potongan-potongan kecil setelah diolah dengan traktor atau mencampur pupuk dengan tanah.